06/07/2026 08:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trên đường đi Lạng Sơn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lạng Sơn đạo trung (Phạm Sư Mạnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/01/2021 11:25

 

Lên đài tướng thẹn điều binh,
Khó khăn phương bắc chiến chinh khó từ.
Khâu Ôn hộ vệ cửa xa,
Quay về Công Mẫu trời xa kinh vàng.
Chỉ huy cờ sắp phất ngang,
Tù và vắng lạnh quan san quét rồi.
Không nhờ các bản đón mời,
Chỉ trông các động cùng người Lộc Châu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Lạng Sơn đạo trung