10/10/2026 14:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tây giang nguyệt - Bản dịch của Cao Tự Thanh

Tây giang nguyệt (Đới Phục Cổ)

Đăng bởi Vanachi vào 22/05/2015 07:07

 

Rượu tối người say ý tỉnh,
Đêm xuân mưa khựng trời quang.
Dưới hoa bên liễu tiếng oanh vang,
Tóc bạc chớ xui soi kính.

Mây nổi giàu sang khó cậy,
Qua song ngày tháng dễ tàn,
Chỉ cười một tiếng ngó triều quan,
Vốn kẻ vô danh bách tính.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Cao Tự Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Tây giang nguyệt