01/07/2026 10:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tự răn mình - Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh
Tự cảnh (Ngô Thì Sĩ)
Đăng bởi hongha83 vào 02/01/2026 17:37
Thân đủ tim, gan với mắt, tai, Người xưa ai đó, ta là ai? Nếu không học vấn, sao hay đạo, Đã trải phồn hoa, chẳng thiếu xài. Danh giá không kiêu là biết lễ, Thông minh ham học ấy văn tài. Lời thày Lão Tử cần ghi nhớ, Có đức thì không bị lẻ loi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Thị Băng Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Tự cảnh