12/03/2026 11:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm nghĩ ngày hè kỳ 2 - Bản dịch của Đỗ Đình Tuân

Hạ nhật hữu cảm kỳ 2 (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Vanachi vào 05/02/2019 23:53

 

Ơn vua càng nặng cảm tình tăng
Cái mũ phương nam dứt được chăng?
Lòng vẫn sừng tê thông nhất điểm
Mắt vì thế cuộc lệ ba thăng
Nguội tàn chí trẻ theo mầu tóc
Mạt học văn chương xuống hạ tằng
Lữ thứ bạn cùng ly rượu trắng
Đèn xanh bên gối hãy thung thăng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Đình Tuân » Thơ dịch tác giả khác » Hạ nhật hữu cảm kỳ 2