05/02/2026 07:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thành Thăng Long nhớ chuyện xưa - Bản dịch của Nguyễn Trọng Cẩn
Thăng Long thành hoài cổ (Thành Thái hoàng đế)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/01/2019 10:59
Biển dâu dời đổi trải bao nhiêu Ngoảnh lại càng đau ruột chín chiều Bến cũ ba chiều trâu mẹp lấm Luỹ xưa trăm trận cọp nằm queo Bức tranh mới cũ mây Nùng chấm Khúc nhạc vui buồn nước Nhị reo Hàm Tử Chương Dương còn đó đó Non sông nở để bụi trần đeo!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Trọng Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Thăng Long thành hoài cổ