29/03/2026 04:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ ngụ hứng ở quán Trung Tân kỳ 1 - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Trung Tân quán ngụ hứng kỳ 1 (Nguyễn Bỉnh Khiêm)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 12/06/2018 16:19

 

Mắt thấy thiên hà rặt khổ a
Nhân nhàn rong ruổi chút thôi nà.
Ngoài thành Yên nọ, ông Tôn đấy,
Trong núi Cơ kia, bác Hứa mà.
Nghìn trượng lưỡi gươm ai sáng loáng,
Ba xuân lầu cũ tớ loa qua.
Từ về hưu trí nay còn vẫn
Quên hết tình riêng nghĩ nước nhà.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Trung Tân quán ngụ hứng kỳ 1