31/05/2026 13:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trên đường qua ải Nam Quan - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Nam Quan đạo trung (Nguyễn Du)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/05/2018 20:44
Tầng mây năm sắc chiếu vua ban Muôn dặm đường xa vượt ải quan. Suốt dọc đường cùng đầu tóc bạc, Hai mươi ngày thấy biếc xanh ngàn. Ơn vua chưa báo như trời biển, Buốt thấu tâm can lạnh xuân tràn. Đường thẳng cái quan không phải hỏi, Minh Giang hướng Bắc đến Trường An.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Nam Quan đạo trung