04/10/2026 11:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đêm cuối năm lánh nạn giặc trong núi - Bản dịch của Trương Việt Linh
Tỵ tặc sơn trung trừ dạ (Phạm Nhữ Dực)
Đăng bởi Trương Việt Linh vào 18/05/2022 15:52
Lánh nạn trên non biết mất còn, Tiết trời thay đổi dạ bôn chôn. Đồ tô say khước trơ bình ngọc! Ngựa Rợ tung hoành khắp xóm thôn. Quán trọ nhiều năm tình viễn xứ, Quê nhà bao nỗi nghĩa cha con. Lòng trời đang chán đời tao loạn, Năm mới binh đao ắt chẳng còn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Tỵ tặc sơn trung trừ dạ