06/04/2026 22:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lại hoạ vần thơ ông Đồng Hiên và ông bộ Hộ - Bản dịch của Việt Thao

Trùng hoạ Đồng Hiên hoà Hộ bộ nguyên vận (Trần Văn Gia)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/01/2020 00:06

 

Cướp đất ta rồi lại dối hoà,
Chiếm xong lại muốn lấn dần ra.
Đặt điều “khí vận” an bài số,
Chẳng kể sách trời định nước ta.
Vì nghĩa quên mình đâu thiết rượu
Không người chí hướng chớ nên ca.
Tống triều ai nấy cùng chung sức
Quân Khiết dù hăng mấy cũng tà.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Việt Thao » Thơ dịch tác giả khác » Trùng hoạ Đồng Hiên hoà Hộ bộ nguyên vận