22/05/2026 17:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thuyền đánh cá đỗ bến Vược - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Lư khê nhàn điếu (Mạc Thiên Tích)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/04/2019 11:20
Sông chiều dòng thẳm bóng nằm dài, Đám khói Lư Khê hiện ánh chài. Lướt sóng thuyền con về bến đỗ, Dưới trăng lưới nổi bóng phơi chài. Áo tơi một tấm sương thêm lạnh, Vài tiếng chèo tre ánh nước phai. Cười tự mình phiêu linh khắp cõi, Cá rồng muốn giúp chưa làm ngay.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Lư khê nhàn điếu