09/09/2026 07:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đến Nam Dương, nhớ di tích lều cỏ - Bản dịch của Trần Lê Văn

Nam Dương hoài thảo lư di tích (Phạm Hy Lượng)

Đăng bởi Phạm Hy Hưng vào 26/01/2023 15:29

 

Quạt lông mở khép gió cùng mây,
Dấu Ngoạ Long còn mãi đến nay.
Tro nóng trời chia ba nhánh vạc,
Nước soi tài lớn một tên thầy.
Y Chu, triều Hán tìm sao được!
Duệ, Ý quân Tào bắt khó thay!
Chẳng thể về lều, cày thoả chí,
Trời bâng khuâng, hoa cỏ chau mày.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Lê Văn » Thơ dịch tác giả khác » Nam Dương hoài thảo lư di tích