05/07/2026 23:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ý thu kỳ 2 - Bản dịch của Đỗ Ngọc Toại
Thu tứ kỳ 1 (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi hongha83 vào 21/05/2016 18:33
Tiếng đâu xào xạc lá ngô đồng, Năm ngoái, ngày này một cảnh chung. Tầng thẳm, trời mây xanh rất mực, Bóng chiều, khói nước lạt như không. Thiếu Lăng gặp loạn thơ thêm khổ, Bành Trạch về hưu rượu kém nồng. Ngán nỗi thân già không được việc, Đi không người đỡ cũng không xong.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Ngọc Toại » Thơ dịch tác giả khác » Thu tứ kỳ 1