05/07/2026 15:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chùa Sùng Ân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Sùng Ân tự (Nguyễn Văn Siêu)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/08/2018 15:53
Cờ thuý hoa vua ngự đến nơi, Sùng Ân chùa được chữ muôn đời. Cửa chùa Phật có mây và gió, Chùa thế xây trên nước giữa trời. Đầu bạc sư già đâu tránh khỏi! Chim xuân ca giọng ấm êm hơi. Chỗ ngư, tiều, mặt trời đà lặn, Bờ cách bên kia còn vẳng cười.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Sùng Ân tự