19/08/2026 19:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Vịnh hoa thuỷ tiên - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Vịnh thuỷ tiên hoa (Nguyễn Văn Siêu)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/10/2019 09:07
Chất trắng trong thần giữa ngậm vàng, Một mình lấy nước đứng làm làng. Nhà vàng đời tặng thường khen đẹp, Điện ngọc người tiên hiệu rõ ràng. Đêm lạnh đuốc soi còn thấy bóng. Rạng xuân hương thoảng tới đàn lan. Trong rừng sâu vạn hồng nghìn tía, Cùng chúa xuân “vốn thơm" trót mang.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Vịnh thuỷ tiên hoa