06/04/2026 22:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Tôi biết tôi chẳng có lỗi nào hết...” - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

“Tôi biết tôi chẳng có lỗi nào hết...” (Aleksandr Tvardovsky)

Đăng bởi hảo liễu vào 21/04/2015 15:24

 

Tôi biết chứ, đâu phải tôi có lỗi
Sau chiến tranh nhiều người chẳng về nhà.
Già lẫn trẻ bao người nằm lại đó –
Nhưng chúng ta đang nói chuyện khác mà.
Tôi có thể nhưng đã không giữ nổi
Tất cả mọi người, – lại chuyện khác xa,
Nhưng dù sao, dù sao đi chăng nữa…

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » “Tôi biết tôi chẳng có lỗi nào hết...”