16/04/2026 18:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tức sự - Bản dịch của Ngô Linh Ngọc

Tức sự (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 08/07/2017 12:23

 

Một mình dựa song Bắc,
Mưa dầm lạnh lẽo thay.
Lúa nghẹn trong giá rét,
Núi thấp dưới mây dày.
Tường ướt mọc tai nấm,
Rượu ào tràn rốn say.
Nào biết màu xuân lạt,
Chim lẻ vượt non Tây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Linh Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Tức sự