23/05/2026 23:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trên đường Phong Doanh gặp mưa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Phong Doanh lộ thượng ngộ vũ (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/09/2018 11:32
Phong Doanh đường sá mùa mưa xuân, Tan hết sương mù xóm làng trông. Lầy lội bước đường đi chẳng được, Núi xa mây phủ liền xanh trong. Trên đường ngàn dặm sớm mai nở, Gợi nhớ cây chiều tình cố hương. Há chẳng nghỉ ngơi ta nằm khểnh, Cầu yên tạm bợ sợ coi thường.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Phong Doanh lộ thượng ngộ vũ