14/06/2026 17:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Gã kia 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Manh 3 (Khổng Tử)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/03/2021 06:48
Cưu ơi! mi hãy nhớ nào! Chớ ăn dâu chín nhiều vào mà say. Than ôi, con gái ai hay. Hãy khôn chớ phải lòng này mê trai. Phải lòng trai có mê dài, Thì còn có thể một ngày gỡ ra. Gái mà mê mải trai xa, Thì không thể gỡ thoát ra được nào!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Manh 3