20/06/2026 21:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tặng trưng quân Tiền Thiếu Dương - Bản dịch của Nguyễn Minh
Tặng Tiền trưng quân Thiếu Dương (Lý Bạch)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 18/06/2016 06:50
Chén ngọc trắng đã châm đầy rượu Mơn mởn xanh dương liễu tháng ba Ngày xuân còn đó chưa qua Mà hai mái tóc đã ra tơ rồi Nên chong đuốc ông tôi cứ uống Ôm cần câu chưa luống muộn màng Vị Xuyên ví gặp người săn Làm thầy các đấng đế vương mấy hồi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Tiền trưng quân Thiếu Dương