16/08/2026 11:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cầu Mặc Động - Bản dịch của Quách Tấn
Mặc Động kiều (Thái Thuận)
Đăng bởi Hà Như vào 19/05/2010 20:09
Khe sâu cầu ván bắc ngang, Ven rào quanh quất con đàng vào thôn. Trăng dờn dợn trúc đầu non, Gió xao nhè nhẹ tiếng đờn làng xa. Triều dâng nước tựa muối pha, Buồm qua êm ái như qua đất bằng, Ven bờ cáy chạy thung thăng, Thấy người hoảng hốt như chừng non gan.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quách Tấn » Thơ dịch tác giả khác » Mặc Động kiều