19/05/2026 11:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đường qua Bột Thái viết thơ lưu tặng ông hầu Tình Xuyên - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Đồ kinh Bột Thái lưu tặng Tình Xuyên hầu (Phan Kính)

Đăng bởi hongha83 vào 30/04/2026 22:51

 

Tang bồng trai trẻ thảy xông pha
Quăng mạnh ly bôi vạn dặm xa
Một lối ruổi rong tròn ấn bác
Chín trời đánh dẹp múa gươm ta
Lầu nam trăng ngắm thâu đêm nhớ
Cửa bắc chầu vua chuyến ghé qua
Nghe nói sinh trai mừng mới tới
Nghiệp nhà nối dõi rạng danh cha

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Đồ kinh Bột Thái lưu tặng Tình Xuyên hầu