28/08/2026 18:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mắc mưa ở xóm Sùng Nghĩa - Bản dịch của Tuệ Sỹ

Sùng Nghĩa lý trệ vũ (Lý Hạ)

Đăng bởi hongha83 vào 11/01/2024 18:45

 

Hốc hác ai đấy ư
Ngậm ngùi Trường An thu
Nửa đời hận cơ lữ
Đầu bạc khóc trong mơ
Cỏ nát gầy thân ngựa
Bọt hào lạnh cơn mưa
Nam cung rèm cỏ tối
Trời ẩm báo sai giờ
Quê cũ xa nghìn dặm
Đường đông chân mây đưa
Mơ màng gối hộp kiếm
Nhà khách mộng phong hầu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tuệ Sỹ » Thơ dịch tác giả khác » Sùng Nghĩa lý trệ vũ