10/04/2026 12:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sinh tra tử - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Sinh tra tử (Triệu Ngạn Đoan)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/03/2015 22:37

 

Trăng ló như chân mày
Chưa mang ý tròn đầy
Sao nỡ nhìn đậu đỏ
Nhìn thì lệ rơi ngay

Suốt ngày lẩy nhân đào
Người tình trong nhân ấy
Tường ngăn hai đoá hoa
Sớm tối liền cành vậy

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Sinh tra tử