18/10/2026 22:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mơ giàu - Bản dịch của Nguyễn Văn Trung

Mơ giàu (Endre Ady)

Đăng bởi hongha83 vào 11/07/2025 03:33

 

Trong vườn se se lạnh
Một sớm thu vàng tươi,
Lá sồi sương lấp lánh
Rơi xuống đầu một người.

Mắt anh ta sáng rực,
Tung nắm lá rơi rơi,
Tim reo vang trong ngực:
“Vàng đẹp quá, trời ơi!”

Mặt trời cười ghen tị
Với người đang sướng vui.
Trong vườn thật yên tĩnh
Có rất nhiều lá rơi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Trung » Thơ dịch tác giả khác » Mơ giàu