06/04/2026 21:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thuỷ trai - Bản dịch của Lê Quang Trường

Thuỷ trai (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 13/04/2010 23:40

 

Nước thịnh, bệnh nhiều dạ vẫn vui,
Nam Đường trở giấc nhớ sông thu.
Vén màn én sớm còn chao nước,
Mở cửa trùng đêm mải luyến lưu.
Đọc lại lời đầu đà điểm bút,
Đêm tàn hũ rượu hãy chưa khui.
Ai người nhắn với bạn bè cũ,
Đôi chép tiếc gì một bức thư.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Thuỷ trai