19/08/2026 18:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Từ biệt cổng làng - Bản dịch của Nguyễn Văn Đề
Từ lý môn (Nguyễn Văn Siêu)
Đăng bởi hảo liễu vào 28/12/2014 22:08
Sống xa làng xóm, kiếp linh đinh, Xuân đến, ta làm khách lữ hành. Đường sá có cầu thông xóm chợ, Sông ngòi cạn nước lượn thôn đình. Cỏ ôm mưa đọng, vườn còn trắng, Núi quyện mây bay, móc vẫn xanh. Nhìn cảnh, không đành không ngoảnh lại, Lệ chi ngàn gốc ở ven rừng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Đề » Thơ dịch tác giả khác » Từ lý môn