25/06/2026 23:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngẫu hứng ngày xuân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Xuân nhật ngẫu hứng (Nguyễn Du)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/05/2018 09:14
Trời xấu bấy lâu, cửa đóng hoài, Tuần hoàn thời tiết rét rồi oi, Tha hương đất khách rời năm cũ, Quỳnh Hải từ đâu xuân đến đây, Nam phố xót thương màu cỏ biếc, Chúa xuân lộ ý cánh hoa mai. Lão ông cam, rượu về sân miếu. Say khướt lăn quay với đất nầy.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Xuân nhật ngẫu hứng