03/04/2026 16:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề thơ chùa Diên Thọ - Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh
Đề Diên Thọ tự (Ngô Thì Sĩ)
Đăng bởi hongha83 vào 30/12/2025 12:20
Chiều muộn lâu đài lẫn khóm xanh, Dặm ngàn cây biếc gió trong lành. Tầng không lãng đãng mây nhà Phật, Bóng tối đinh đang tiếng mõ thanh. Nắng tắt chim về cây đỉnh núi, Đêm khuya sư tựa ánh trăng chênh. Người đi trong sắc chiều thu muộn, Để lại non xanh đối nước xanh.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Thị Băng Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Đề Diên Thọ tự