06/05/2026 19:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sau loạn gặp cụ già trong làng - Bản dịch của Nguyễn Minh

Loạn hậu phùng thôn tẩu (Đỗ Tuân Hạc)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 02/05/2018 05:14

 

Ông già ngụ trong làng đổ nát
Việc trong thôn sầu sát tâm hồn
Vườn dâu dâng gỗ làm đồn
Cháu con đăng lính không còn một ai
Nói thu thuế chi sài giữ nước
Mà huyện châu chưa được bình an
Kể chi gà chó tan hoang
Buổi chiều dựa cửa khóc than một mình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Loạn hậu phùng thôn tẩu