14/06/2026 17:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nỗi oán trong phòng lạnh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hàn khuê oán (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/04/2020 20:37

 

Khuất dần trăng lạnh phòng the,
Bên ngoài rèm ngọc cạnh hè bóng ngô.
Hứng tay cảm nhận sương thu,
Vì dùng dao kéo lạnh như băng cầm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hàn khuê oán