26/05/2026 09:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thư giận - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Thư phẫn (Lục Du)

Đăng bởi Vanachi vào 22/09/2008 10:35

 

Tuổi thơ dễ biết việc đời nao,
Bắc ngóng Trung Nguyên hận bốc cao.
Ngựa sắt gió thu qua Đại Tản,
Thuyền lầu đêm tuyết vượt Qua Châu.
Bức thành ngăn ải hoài nuôi chí,
Mái tóc soi gương sớm điểm màu.
Tờ biểu “Ra quân” lừng lẫy tiếng,
Ngàn năm ai dễ sánh vai đâu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khương Hữu Dụng » Thơ dịch tác giả khác » Thư phẫn