23/08/2026 00:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Xướng hoạ cùng ông Trần Hầu, quan Hiệp trấn Sơn Nam Thượng kỳ 5 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp trấn quan Trần Hầu xướng hoạ kỳ 5 (Hồ Xuân Hương)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/06/2018 19:28

 

Bấy lâu ngưỡng mộ tiếng danh lừng,
Gặp mặt hừng đông vui rất mừng.
Thanh đạm vừa quen biết sẳn ý,
Lòng mong vừa nhấp thấy tình nồng.
Cả vùng thanh khí còn ưa chuộng,
Cùng hội tài tình được góp chung.
Thổ lộ cầm tay chàng chớ ngại
Lục Đầu qua lại xa muôn trùng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp trấn quan Trần Hầu xướng hoạ kỳ 5