23/03/2026 19:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Xóm bên sông - Bản dịch của Trần Trọng San
Giang thôn (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/01/2014 13:57
Sông xanh ôm xóm chảy trôi vào, Trong xóm ngày hè rảnh rỗi sao! Qua lại trên nhà thường có én, Quần kề bên nước vẫn cùng âu. Bàn cờ vợ vẽ lên tờ giấy, Con gõ cành kim uốn lưỡi câu. Nhiều bệnh, chỉ cần không thiếu thuốc, Thân hèn còn có muốn chi đâu?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Giang thôn