11/04/2026 22:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gác Đằng Vương - Bản dịch của Ngô Nguyên Ngần

Đằng Vương các (Vương Bột)

Đăng bởi hongha83 vào 26/09/2022 19:57

 

Gác Đằng cao ngất bãi sông
Còn đâu ca múa nhạc rung ngọc rền
Mây nam vờn nét chạm trên
Non tây mưa tối cuốn rèm ngắm trông
Ngày trôi bóng nước mây lồng
Sao dời vật đổi chất chồng bấy nay
Con vua giờ ở đâu đây?
Ngoài kia sông vẫn đêm ngày lặng trôi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Nguyên Ngần » Thơ dịch tác giả khác » Đằng Vương các