10/08/2026 04:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm trừ tịch ngủ ở trạm Thạch Đầu - Bản dịch của Nguyễn Minh

Trừ dạ túc Thạch Đầu dịch (Đới Thúc Luân)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 19/04/2017 08:23

 

Ở quán trọ thì còn ai thăm hỏi
Chỉ ngọn đèn mờ lạnh thân thiết thôi
Qua đêm nay một năm đã hết rồi
Người vạn dặm bôn ba chưa về được
Trong quạnh vắng thương cho những việc trước
Ngẫm cho cũng mình lại cả cười mình
Với mặt buồn và mái tóc rối tinh
Ngày mai cũng đón xuân như thiên hạ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Trừ dạ túc Thạch Đầu dịch