08/04/2026 21:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thăm nơi vua Trần ở trong Tam Cốc - Bản dịch của Dương Văn Vượng
Vãng Tam Cốc Trần đế cư xứ (Bùi Đạt)
Đăng bởi hongha83 vào 24/05/2010 04:24
Thuở trước vua Trần tới chốn đây Trong thung phụng phật chính nơi này Ba trùng nước bọc, ba non chắn Bốn vách non vòng, bốn nước vây Ngoài có các quan văn võ ngự Một phương dân chúng đội ơn dày Hành cung, Hạ trạo tên còn đó Mùa rét nhà nhà cổng đóng ngay
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Dương Văn Vượng » Thơ dịch tác giả khác » Vãng Tam Cốc Trần đế cư xứ