21/07/2026 23:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mưa lớn kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đại vũ kỳ 2 (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/07/2018 20:45

 

Gái goá đêm qua trong lảnh cung,
Tuôn tràn nước mắt khắp như sông.
Ngả nghiêng trục đất xô cây cỏ,
Nổi giận thần sông đấu hổ long.
Đồng nội vì ai thuyền bẻ lái,
Tựa lầu sao thế Thiếu Lăng ông?
Xin đem khí lực nghìn thôn ấp,
Bắc chiếc cầu vồng giữa khoảng không.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đại vũ kỳ 2