25/03/2026 15:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi anh tư pháp họ Ngô - Bản dịch của Phan Ngọc

Giản Ngô lang tư pháp (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 19/08/2019 17:25

 

Từ Trung Châu, khách thuyền đã tới,
Cưỡi ngựa sang náu tại Nưỡng Tây.
Tôi thích nhàn mua mái nhà này,
Cho anh mượn, vui ngày nhàn dật.
Mây, đá lô xô, lá cây xào xạc,
Gió sông lên lất phất cánh buồm bay.
Cùng duyên trời khiến anh được về đây
Ngồi bên hiên có buồn khuây khoả được.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Giản Ngô lang tư pháp