06/09/2026 19:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bảy mươi hai ngôi mộ giả - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thất thập nhị nghi trủng (Nguyễn Du)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/06/2018 11:33
Thành Nghiệp bên ngoài thổi gió đồng, Chuyện qua ủ rủ cảnh xưa trông. Mưu cao vô hạn đâu còn lại, Muôn thuở nỗi ngờ thật uổng công. Tiếng xấu đầy hòm, sao giấu nhẹm, Nghìn năm chửi rủa xương hay không? Sao bằng Thành Cẩm đền Tiên chủ, Chiếu sáng đến nay còn bách tùng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thất thập nhị nghi trủng