28/05/2026 23:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoa trong sân - Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Ngọc thụ hậu đình hoa (Trần Thúc Bảo)

Đăng bởi Vanachi vào 29/08/2005 00:07

 

Rừng thơm, nhà ngọc, lầu quỳnh,
Điểm trang sắc đẹp khuynh thành là đây.
Ngại ngùng dừng bước phút giây,
Vén rèm, dáng đọng nét cười đón nhau.
Trẻ trung hoa thắm tươi màu,
Nàng như cây ngọc chiếu sau hậu đình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thị Bích Hải » Thơ dịch tác giả khác » Ngọc thụ hậu đình hoa