30/10/2026 04:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhà của bí thư giám họ Lý kỳ 2 - Bản dịch của Phạm Doanh

Lý giám trạch kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 08/06/2015 18:50

 

Quán đẹp gió xuân về,
Thành cao khói mây tản.
Cửa chia rộ lắm hoa,
Mái chui len chim yến.
Vừa thấy, chỗ đủ nghiêng,
Lòng rộng, tài quý mến.
Quan muối tuy vướng chân,
Tên khởi từ triều Hán.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Lý giám trạch kỳ 2