03/10/2026 01:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn Hữu cơ ngự sử họ Nghiêm người Tây Mỗ được thăng vào kinh đô - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Tiễn Tây Mỗ Hữu cơ ngự sử Nghiêm thăng phó khuyết (Đoàn Huyên)

Đăng bởi hongha83 vào 15/04/2016 10:02

 

Cửa trời mũ trãi vẻ xênh xang
Ơn chúa rong chơi tuổi tráng cường
Câu cũ từng quen chăm phủ dụ
Chức nay chẳng thẹn quý tuần lương
Chín thu nắng gió ưng tung cánh
Muôn dặm mây xanh nhạn xếp hàng
Kinh khuyết ví ai thăm hỏi tới
Râu dài đốm tuyết, tóc pha sương

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Tiễn Tây Mỗ Hữu cơ ngự sử Nghiêm thăng phó khuyết