23/03/2026 19:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề miếu ông Bạch ở gác Du Tiên - Bản dịch của Trần Trọng San

Đề Du Tiên các Bạch công miếu (Lý Gia Hựu)

Đăng bởi hongha83 vào 09/10/2008 05:20

 

Mũ tiên phơi phới, đến đâu rồi?
Rêu mọc thềm, tre dọi miếu này
Năm thang chẳng hay ngày lướt gió
Sớm chiều chỉ thấy lúc mưa bay
Cờ vàng longj thúy, rồi khôn gặp
Nước chảy non xanh, nghĩ quẩn hoài
Khách trích thương mình thay mái tóc
Thắp hương, luống phụ hẹn cùng mây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Đề Du Tiên các Bạch công miếu