24/03/2026 11:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Âm nhạc, khi những giọng hát mềm tắt nghỉ - Bản dịch của Trần Đức Phổ

Âm nhạc, khi những giọng hát mềm tắt nghỉ (Percy Bysshe Shelley)

Đăng bởi Trần Đức Phổ vào 04/10/2021 05:29

 

Âm nhạc,
Khi lời thì thầm lịm đi
Rung động trong trái tim thì vẫn ngân

Mùi hương,
Khi bông hoa Tím úa tàn
Vẫn còn thoang thoảng mơ màng đâu đây

Lá hồng,
Khi lìa cành cây
Kết thành chăn đệm tặng người yêu thương

Điều em nghĩ, lúc lên đường,
Tình yêu say giấc miên trường cùng em.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đức Phổ » Thơ dịch tác giả khác » Âm nhạc, khi những giọng hát mềm tắt nghỉ