20/06/2026 21:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm nằm trong thuyền ở Ba Nam - Bản dịch của Nguyễn Minh

Ba Nam chu trung (Sầm Tham)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 05/06/2016 15:25

 

BuổI chiều eo sèo nơi cửa Hán
Khách qua đò tranh lấn ồn ào
Chùa quê chuông vọng ngân vào
Xa xa thôn xóm biết bao ánh đèn
Nhìn chim nhạn càng thêm nỗi nhớ
Nước mắt tuôn vượn hú từng hồi
Đêm nay vạn dặm thuyền côi
Dù trăng thu cũng chẳng vơi nỗi sầu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Ba Nam chu trung