10/04/2026 12:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ức Tần Nga - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Ức Tần Nga (Hoàng Cơ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 16/12/2015 14:10

 

Thu ảm đạm
Ngô đồng trụi lá gió heo may
Gió heo may
Tiếng nhạn kêu sương
Tiếng ốc báo ngày

Nỗi buồn lẽo đẽo người trôi dạt
Để phụ tình ai dậu cúc này
Dậu cúc này
Mấy lần cổng ngõ
Mấy độ rèm lay

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Ức Tần Nga