08/08/2026 12:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề đền Trần tướng quân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trần tướng quân từ (Nguyễn Xuân Ôn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/02/2019 11:27

 

Vững vàng yêu nước tướng quân,
Lòng trung toát lạnh mũi thương gươm thần,
Cướp ngôi Hán ấy nhà Tân,
Lưu hầu vì nghĩa báo ân chúa Hàn,
Cương thường mười bậc vua Trần.
Ngàn thu Núi Đốn cúng dâng hương tràn,
Nếu năm đó ông chịu hàng,
Làm gì có tiếng để vang muôn đời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Trần tướng quân từ