16/04/2026 13:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thử bút đầu xuân - Bản dịch của Phan Thuận An

Tân thiều thí bút (Thành Thái hoàng đế)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/03/2019 23:23

 

Đầu xuân trời đẹp khắp Thần kinh,
Khí hậu ôn hoà vạn cảnh xinh.
Gió nhẹ phất phơ nơi điện các,
Nắng lành rạng rỡ chốn cung đình.
Muôn phương quần chúng mừng an lạc,
Vạn nẻo nhân dân hưởng thái bình.
Vui thấy tiết trời thường thuận lợi,
Thu này mùa gặt hẳn phồn vinh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Thuận An » Thơ dịch tác giả khác » Tân thiều thí bút