07/07/2026 06:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Uống rượu đêm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dạ ẩm (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/05/2021 10:49

 

Ban đêm uống rượu truỵ dung nhan,
Vì rượu xứ người hứng uống tràn.
Ca vẳng lệ rơi cùng giọt nến,
Khóc cùng hơi rượu qua thuyền lan.
Ba năm lưu lạc giang hồ khách,
Trăm trận uống say trời đất càn.
Tuý luý ai say như tớ nhỉ?
Thanh Chương nằm gục bờ sông sang.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Dạ ẩm