20/04/2026 01:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lên viện Ngọc Sơn cầu phúc - Bản dịch của Trần Bá Chí
Đăng Ngọc Sơn viện kỳ tường (Lê Khắc Cẩn)
Đăng bởi Vodanhthi vào 10/04/2010 17:51
Trời xuân vang vọng nhạc thiều tâu, Đến viện trên hồ cúi khấn cầu. Chim hót hoa thơm quanh lá rậm, Núi rung sông động giữa hồ sâu. Muốn quên thế sự giằng trăm mối. Để thấy đạo tâm sáng một màu. Nhờ có Thái ông cũng Phác lão, Đem bầu tâm sự sẻ san nhau.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Bá Chí » Thơ dịch tác giả khác » Đăng Ngọc Sơn viện kỳ tường